-
1 length of the trail
длина трассы -
2 Streckenlänge f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Streckenlänge f
-
3 longueur d'exploration
длина трассы ощупывания
Полная длина участка поверхности, в пределах которого расположен профиль измеряемой поверхности, ощупанный прибором при измерении.
Длина трассы ощупывания
A - длина участка предварительного хода датчика; ln - длина участка измерения; B - длина участка завершающего хода датчика.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur d'exploration
-
4 traversing length
длина трассы ощупывания
Полная длина участка поверхности, в пределах которого расположен профиль измеряемой поверхности, ощупанный прибором при измерении.
Длина трассы ощупывания
A - длина участка предварительного хода датчика; ln - длина участка измерения; B - длина участка завершающего хода датчика.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traversing length
-
5 path length
English-Russian dictionary of telecommunications > path length
-
6 length of course/track
длина трассы
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
- length of course/track
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > length of course/track
-
7 path length
длина пробега; длина трассы распространения -
8 traversed length
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > traversed length
-
9 length of trace
-
10 length of propagation path
English-Russian small dictionary of medicine > length of propagation path
-
11 path length
1) Техника: длина магнитной силовой линии, длина пробега (частицы), длина пути, длина силовой линии поля, длина трассы, протяжённость трассы, пролётная база (электровакуумного прибора)2) Электроника: длина тракта3) Космонавтика: пробег4) Метрология: длина пути (луча)5) Механика: длина траектории6) Микроэлектроника: длина соединения7) Хроматография: толщина слоя8) Макаров: протяжённость трассы (напр. распространения), база (пролётная, у электровакуумного прибора) -
12 Trassenlänge
сущ.1) геол. длина трассы дислокации2) электр. протяжённость трассы3) ком.хоз. протяжённость сетей, протяжённость тепловых сетей -
13 Taststrecke
сущ.тех. базовая длина (при измерении шероховатости), длина трассы ощупывания (вдоль измеряемой поверхности) -
14 Bahnlänge
fдлина бассейна или дорожки; длина трассы или трека -
15 Streckenlänge
f1. длина трассы [дистанции]2. длина участка [отрезка] -
16 Abfühllänge
(f)измеряемая длинадлина трассы ощупывания (при измерении шероховатости профилометром) -
17 run
1) ход; работа; пробег2) отрезок, секция ( трубопровода)4) мн. ч. потёки ( краски)5) заложение (марша лестницы, ската крыши)6) уклон7) валик8) проход ( при сварке); узкий шов9) длина пути; длина трассы; трасса10) поток12) руководить предприятием, управлять•to run a line — проводить линию, провешивать линию
to run down — 1) разряжаться 2) слабеть ( о пружине) 3) двигаться по инерции до полной остановки 4) смывать ( почву)
to run low — иссякать, заканчиваться, подходить к концу
to run off — сбегать, соскальзывать
to run out a rope — травить канат, трос
- run of hill - run of piping - run of tubing - run of welding - bank run - barrow run - bottom run of a conveyer belt - cable run - carrying run of conveyer belt - filter run - landing run - pipe run - return run of conveyer belt - service run - straight run - vacant runto run up — пускать, разворачиваться, набирать скорость
* * *1. заложение (лестничного марша и т. п.)2. проступь3. потёки ( краски)4. общая схема трубопроводов ( в здании)5. участок ( трубопровода)6. работа, функционирование; режим работы7. пробег ( автомобиля)8. запуск; ход; прогон- barrow run
- cable run
- core run
- filter run
- ice run
- pipe run
- preoperational test run
- roof run
- takeoff run
- total run
- tread run
- trial run -
18 length of trace
Оружейное производство: длина трассы (трассирующей пули) -
19 traversed length
-
20 Bobbahnlänge
См. также в других словарях:
длина трассы — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN length of course/track … Справочник технического переводчика
длина трассы ощупывания — Полная длина участка поверхности, в пределах которого расположен профиль измеряемой поверхности, ощупанный прибором при измерении. Длина трассы ощупывания A длина участка предварительного хода датчика; ln длина участка измерения; B длина участка… … Справочник технического переводчика
длина участка измерения — Часть длины трассы ощупывания, в пределах которой находится профиль, параметры которого подлежат измерению. Примечание Длина участка измерения равна длине оценки ln. [ГОСТ 27964 88 (СТ СЭВ 6134 87, ИСО 4287/2 84)] Тематики шероховатость… … Справочник технического переводчика
Нижегородское кольцо — У этого термина существуют и другие значения, см. Нижегородское кольцо (значения). Нижегородское кольцо NRing Место … Википедия
Нижегородское кольцо (автодром) — Нижегородское кольцо NRing Место Богородск, Нижегородская область Координаты … Википедия
Moscow Raceway — Место … Википедия
Монца (автодром) — Автодром Монца Autodromo Nazionale di Monza … Википедия
Гоночная трасса «Рустави» — Rustavi International Motorpark Место … Википедия
Красное кольцо — Место Емельяновский район, Красноярский край Координаты … Википедия
Аляскинская трасса — Страна … Википедия
Яс Марина — Yas Marina Circuit Расположение … Википедия
